vola, vola palloncino

vidi quella forma e subito pensai che mi ricordava qualcosa.

passato del tempo capii di cosa si trattava.

portafotografia in plastica termosaldata, imbottitura e filo di cotone.

info e realizzazione: letizia.del@katamail.com

---

photoframe in plastic bags thermofused, cotton filling and cotton thread.

info@ fulfilment: letizia.del@katamail.com

felice di stare quassù

... e volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora più su,
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù...

mobile in plastica termosaldata, imbottitura di cotone e campanelli.

info e realizzazione: letizia.del@katamail.com

---

mobile in plastic bags thermofused, with cotton stuffing and little bells.

info @ fulfilment: letizia.del@katamail.com

c'è stino

c'è che se io lascio un barattolo, ma anche due o tre sul tavolo si vede che è disordine:

cento vasi su un tavolo da voi è arte!

cestini portacose - coprivaso  in sacchetti di plastica termosaldati
dimensioni, colori e forme variabili

info e realizzazione: letizia.del@katamail.com

---

basket for different things - pot cover in plastic bags thermofused
different dimensions, colours and shapes

info & fulfilment: letizia.del@katamail.com

made in Serbia and Montenegro

e se poi non ci fosse niente più al mondo,

null'altro se non ciò che resta.

buste in camere d'aria di motociclette
cucite a mano, con gran fatica!

info e realizzazione: letizia.del@katamail.com

---

cases made by motocycle inner tubes
sewn by hand, with a big effort!

info & fulfilment: letizia.del@katamail.com

flap flap

^^"^^

(carnevale è nell'aria)

segnalibro in plastica termosaldata.
(può stare a testa in giù!)

info e realizzazione: letizia.de@katamail.com

---

double use plastic bookmark.

info & fulfilment: letizia.del@katamail.com

ma come, stihl è una marca di motoseghe!

sono dei boscaioli.

Roberto special edition

Francesco special edition

Black special edition

portafogli in sacchetti di plastica termosaldati.

info e realizzazione: letizia.del@katamail.com

---

plastic (bags) wallets.

info & fulfilment letizia.del@katamail.com

ta-dam!

ed ecco il Signore e la Signora Bocca-di-pesce

venuti apposta da mari lontani per giocare con voi

Signore e Signora Bocca-di-pesce
giochi per bambini in plastica riciclata.

...e nella bocca hanno mangiato tre pesciolini!

info e realizzazione letizia.del@katamail.com

---

Mr. and Ms. Fish-mouth
children's toy in recycled plastic.

... in their mouth they have three little fish!

info & fulfilment letizia.del@katamail.com

auguri!

c'è che ho pensato di lasciarti un messaggio,

di scriverti delle brevi parole

per salutarti, per ringraziarti o forse solo per dirti che ti voglio bene.

e allora ho messo questo biglietto, un po' nascosto, un po'...

decorazioni per vasi, portabiglietti; segnaposto, portafoto... porta-allegria!

sacchetti di plastica termosaldati, tagliati, cuciti, imbottiti a mano.

info e realizzazione letizia.del@katamail.com

---

flowerpot decorations, card-keeper, place holder, picture holder... happiness-keeper!

plastic bags thermofused, cut, sewn and stuffed by hand.

info & fulfilment letizia.del@katamail.com

primavera

dov'è la primavera, dov'è?

decorazioni per vasi, segnaposto, chiudipacco ... principio di primavera

info e realizzazione: letizia.del@katamail.com

---

floverpot decorations, place holder...  let's start with spring!

info & fulfilment: letizia.del@katamail.com